-
1 alastrarse
гл.общ. притаиться, прижаться к земле (о птицах и животных) -
2 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
-
3 emigrar
-
4 emigrar
-
5 mudar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) переодеть, (о животных) вылинять (la piel, el pelo), (переселить) выселить, (сменить лошадей и т. п.) перепрягать (los caballos, etc.), (сменить лошадей и т. п.) перепрячь (los caballos, etc.), (÷áî-ë.) переобувать (de calzado), (÷áî-ë.) переобуть (de calzado), изменить, изменять, перемениться, перемещать, переселить, переселять, разнообразить, переменить (de), пересесть (de sitio), смениться (se), переменять (бельё, платье), сменять (караул и т.п.), измениться, варьировать, заменять, менять, ломаться (о голосе), линять (о животных и птицах), переезжать (с квартиры на квартиру)2) разг. (о животных) облезать, (о животных) облезть, (облезть) облинять, (с квартиры) съехать (de)3) воен. сменить4) тех. сменять (напр., подшипник), изменять (напр., свойства, форму) -
6 acollarado
adjс ожерельем, с ошейником (о масти животных, о птицах) -
7 aovar
viкласть яйца (о птицах, насекомых и животных) -
8 mudar
vt, vimudar el (de) oficio — переменить (сменить) профессиюmudar de tono — переменить ( сбавить) тон2) (de; тж mudarse) переселяться, переезжать ( на другую квартиру)mudar de casa — поменять квартиру, переехать ( на другую квартиру)3) (de) сбрасывать (листву и т.п.); линять (о птицах, животных)5) (en) превращать, трансформировать -
9 pelechar
vi1) покрываться шерстью ( о животных); оперяться ( о птицах)2) поправляться (о делах, здоровье и т.п.) -
10 silbar
-
11 гадить
несов.1) разг. (о животных, птицах) ensuciarse, emporcarse (непр.) -
12 кочевать
несов.1) ser nómada, hacer una vida nómada; trashumar vi (тж. о животных); emigrar vi (тк. о птицах)кочу́ющие пти́цы — aves de paso2) разг. ( переезжать с места на место) mudarse, cambiarse -
13 линять
-
14 молодняк
м.2) (поросль молодого ле́са) bosque joven -
15 нагадить
сов. груб.2) ( навредить) dañar vt, perjudicar vt, hacer mal -
16 ensuciarse
1. прил.1) общ. (испражняться - о ребёнке, больном) обделать, (о ребёнке) обмараться, выпачкаться, грязниться, делать под себя, загрязниться, замусливаться, замусоливаться, замызгаться, запачкаться, засориться, извозиться, измараться, измусолиться, измызгаться, испачкаться, обмазаться, перепачкаться, обгадиться (con excrementos), облеваться (vomitando), заноситься (истрепаться)2) разг. (выпачкаться) измазать, (выпачкаться) измазывать, (о животных, птицах) гадить, вымазаться, замазаться, замарать, мазаться, мараться, перемазаться3) прост. (запачкаться) изгадить, (запачкаться) изгаживать, вымараться2. гл.общ. пачкаться -
17 ganado menudo
-
18 montés
-
19 calacunca
adj; Арг.; инд.голоше́ий, с го́лой ше́ей ( о животных и птицах) -
20 acollarado
adjс ожерельем, с ошейником (о масти животных, о птицах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ЖИВОТНЫХ — ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ЖИВОТНЫХ. Основные положения. П. ж. (миграция) широко распространенное биол. явление. Однако понятие переселения нельзя прилагать к любым передвижениям животных в области их обитания. Не могут считаться переселением незначительные… … Большая медицинская энциклопедия
Содержание животных — 1) В одомашненном состоянии (см. Домашние животные, Коневодство, Куры и т. п.). 2) С. в зоологических садах (см. Зоологические сады) в целях акклиматизационных или в качестве научных коллекций. Помещения носят разные специальные названия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ответственность за контрабанду животных — Одним из важнейших элементов борьбы с уничтожением редких представителей флоры и фауны Российской Федерации является пресечение фактов их незаконного вывоза за пределы территории страны. Законодательство Российской Федерации за контрабанду… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Язык животных — 1. Сигналы и механизмы коммуникации видов животных, образующих сообщества. 2. Специализированная знаковая система, в к рой система дифференцированных знаков соответствует дифференцированным категориям объектов внеш. мира. Язык животных в значении … Психология общения. Энциклопедический словарь
Бянь Цзинчжао — кит. 邊景昭 Гражданство … Википедия
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Шмид Георг Карлович — Шмид (Георг Карлович) филолог и педагог, сын Карла Адольфа Шмида. Родился в 1836 г., учился в Тюбингенском и Эрлангенском университетах. С 1872 г. состоит наставником студентов санкт петербургского Императорского историко филологического… … Биографический словарь
Шмид Георг Карлович — филолог и педагог, сын Карла Адольфа Ш. (см. соотв. статью). Род. в 1836 г.; учился в тюбингенском и эрлангенском университетах. С 1872 г. состоит наставником студентов спб. Императорского историко филологического института; преподавал древние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шмид, Георг Карлович — филолог и педагог, сын Карла Адольфа Ш. (см. соотв. статью). Род. в 1836 г.; учился в тюбингенском и эрлангенском университетах. С 1872 г. состоит наставником студентов спб. Императорского историко филологического института; преподавал древние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пища́ть — щу, щишь; несов. 1. Издавать писк (о птицах, некоторых животных). В середине ночи мы вдруг услыхали, что через улицу на дворе пищит поросенок. Л. Толстой, Булька и волк. Цыпленок, неизвестно зачем попавший в дом, сиротливо пищал, бродя по… … Малый академический словарь
Норвежская музыка — О древнем происхождении Н. м. свидетельствуют муз. инструменты, найденные при раскопках на терр. Норвегии: бронзовые рога (2 в. до н.э.), древние арфы, лютни, скрипки, изображения инструментов на камнях (2 в.) и в орнаментах деревянных… … Музыкальная энциклопедия